Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:...


^ Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской93 из гос Коллегии зарубежных дел государю генералу-лейтенанту ковалеру и сибирскому губернатору Мятлеву


Из доношения вашего от 26 февраля 756 году тут усмотрено о приезжавших в Бикатунскую крепость татарах-двоеданцах с Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... объявлением, яко зенгорские тринатцать зайсангов хотят быть в подданстве ея императорскаго величества, а сверх того зенгорской же зайсанг Омбо, объявляя, что за длительным невзятьем их в Россию многие уже из


93 Императрица Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Елизавета Петровна.

161


их и в мунгалы взяты, но с ним, Омбою, бухарцов и уранхайцов еще человек до тыщи либо более одних боевых людей останетца, просит о принятии его и с теми людьми Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... наискоряя, чтобы его в Мунгалы не угнали, в протекцыю ея императорскаго величества, обещая платить и подати, какие на их положены будут.

А нежели о том указу еще не получено, то б их для охранения Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... от мунгалов хотя в близость к русским крепостям по возможности на Иню и Белоснежную реки пропустить. А нежели сие его прошение неописуемо, то б взять от него аманатов из авторитетных старшин либо Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... из деток ево, и привести его к курану94. При этом он, Омбо, в здешнюю сторону отдал знать и сие, что прибыли в улусы его, Омбы, от китайского хана тритцать человек Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... для возстановления с киргис-касаками согласия, и имеют туда следовать чрез русские крепости.

И когда присыланной от онаго зайсанга Омбы спрашиван был: по приеме его в подданство ея императорскаго величества где он хочет жительство иметь Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., и не похочет ли быть в соединении з братскими либо волскими калмыками, то он на сие объявил, что помянутой зайсанг в те места итти за дальностию желания не имеет, а вожделеет Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., как и выше написано, быть по рекам Чарышу, Белоснежной и Ине, почему вы того зайсанга Омбу и з подчиненными его в близость границы на реку Иню и Белоснежную, со взятьем Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... в аманаты отпрыска его и из сродственников его лутчих людей, допустить, и принятием в подданство ея императорскаго величества обнадежить обусловили.

А китайским посланцам, нежели они при крепостях появятца, отдали приказ объявить, чтобы они ехали куда Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., не считая русских крепостей усмотрят за способнее, а сюда притом представляете, что нежели те посланцы будут просить позволения о проезде чрез российския крепости, то в том, каким образом поступить, также Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... вышеписанных определенных от вас взять в аманаты от зайсанга Омбы зайсангских деток по приеме на их ли своем коште либо на казенном содержать, а имеющим вступать в местное подданство зенгорских зайсангов детям, которых от Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... их по присланному к вам из Коллегии зарубежных дел указу от 24 генваря этого 1756 году при том случае взять велено, по скольку конкретно кормовых средств создавать.

Тут же получено доношение и Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... от оренбургского губернатора государя реального потаенного советника Неплюева от 14 марта, которым он представлял, что вы и к нему о том писали, объявляя при том, что


94 Идет речь о клятве на коране. Ошибка Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., возможно, писаря, так как правительство понимало, что Омбо и другие алтайцы — буддисты (см. дальше по тексту).

162


когда оным желающим здешняго подданства зенгорцам прием вправду начнетца, то для умножения на Сибирской полосы войска неизбежно Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... понадобятца и заведенные на Уйскую линию яицкие казаки. И чтобы их для того из сегодняшнего места не переводить, а когда востребуются, то б без задержания их туда выслать, на что помянутой реальной потаенной советник Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Неплюев к вам, в разсуждении зенгорских зайсангов здешняго подданства желающих, писал, что понеже зенгорцы, как выше означает, в таком утеснении обстоят, что уже им и разстащение чинитца и потом в приеме их Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... в здешнюю протекцыю времени вытерпеть не могут, того ради такового полезного варианта упущать не надлежит, но всячески их, зенгорцов, завлекать должно. А особливо нежели усмотритца, что они к соединению, по намерению Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... местному, с волскими калмыками размышления и отговорок оказывать не будут, то и реальным их принятием нимало мешкать ненадобно. Ибо и наместнику ханства Калмыцкого Дондук Даше нарочных туда отправить велено не для Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... инаго чего, как для уговаривания их к тому соединению, ну и скоро ли оные наместниковы люди туда прибыть могут, непонятно, чего ради им, зенгорцам, можно и не откладывая до тех наместниковых Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... людей, хотя издалека приличным образом задачю о том учинить. А нежели склонятца, то и вправду с ними в силе указа из Коллегии зарубежных дел поступить. Но что принадлежит до требования вашего для того яицких Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... казаков, на то вам реальной потаенной советник Неплюев писал, что по величавой отдаленности от Уйской полосы тех мест, где приему зенгорских зайсангов быть нужно, яицкие казаки могли бы притти от Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... того в несостояние, ну и дойтить туда им до этого половины лета нечаятельно, ибо им нужно итти по травке, следственно, чуть могут ли до этого тех пор и выступить как зенгорцов препровождать надлежит. При Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... том же они, яицкие казаки, и для прикрытия Уйской полосы от киргис-касацких и бежавших других бунтовщиков-башкирцов опасеней и других предосторожностей, а притом и для препровождения тех же зенгорцов по той Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Уйской полосы, необходимы. А в ведомстве вашем на такие нужные случаи нарочно выписанные из сибирских жилищ казаки есть, которым по указу ис правительствующаго Сената и жалованье определено, и тако яицких казаков в такую Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... отдаленность без последней нужды заводить и на Уйской полосы оскудение в людях демонстрировать, он, реальной потаенной советник Неплюев, за сходство не признавает.

А что вы китайских посланцов, которые типо киргис Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:...-касацкому Аблай салтану для постановления меж ими согласия движутся чрез крепости, пропущить не повелели, но мимо оных их дорогою, как они знают, отсылать обусловили, тому и он согласен.

163


Позже получен от вас и еще Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... репорт от 9 марта этого ж 1756 году, при котором присланы сюда два орегинальные писма зенгорских зайсангов, с которых и переводы для вашего известия при сем прилагаются, а оными писмами, как вы усмотрите, требуют Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... они зайсанги (объявляя о для себя, что их двенатцать, а подвласных у их людей тысеча 500 кибиток) о принятии их в подданство ея императорскаго величества напротиву чего обещают они служить Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... войском, и в летнее время иметь в готовности две тыщи, а в зимнее тысячю человек. При этом присылавши от их на Кузнецкую линию к полковнику Дегариге зайсанг Намки объявил, что бывшей зенгорской обладатель Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Дабачи типо в китайскую сторону захвачен и сейчас в зенгорском народе основным обладателем старается утвердится обладатель Амурсанань, которой пред сим предавался в китайскую сторону, но оттуда бежал. И что противу оного Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... обладателя китайское войско в собрании находится, притом же оной зайсанг, объявляя, что как он, так и протчие зайсанги, его товарищи, от которых он прислан, как у китайцев, так и у него, Амурсананя, в подданстве Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... быть не желают, просил о даче им несколько человек драгун для засвидетельствования китайцам и калмыкам, что они в подданство ея императорскаго величества вступили. А вы меж тем полковнику Дегариге отдали приказ Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., нежели те желающие ея императорскаго величества протекцыи зенгорские зайсанги по намерению их иметь будут свое кочевье близ русских границ, в том им нималого препятствия не чинить, со взятьем от их аманатов, и притом Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... иметь от их различную предосторожность, чтобы по допущении их в близость к русским жильям ни мельчайших обид и насильства, паче ж ненамеренного вражеского нападения не было.

И на сие на все Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... вам к резолюцию сим объявляется, понеже бывшие доселе в зенгорском народе обладатели по их особливой силе, произходящей как фактически от зенгорского бессчетного народа, так притом и от того, что они и многия смежныя Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... им народы временами под власть свою привели, для Сибири совсем небезопасными соседями были, как то и тем доказывается, что они до самого последняго обладателя, называвшагося Эрдении Лама Батур хонтайджи, которой убит по Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... старательству обладателя Дебачи, и на многия сибирския места даже по самую реку Омь претензию производили, угрожая время от времени и силою их отобрать, еже бы может быть и дествительно от Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... их уже воспоследовало, когда б со местной стороны не выступая о том в самую точность под различными претекстами доселе в том времени продолжать не удавалось, как о том о всем вы серьезное весть из Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... имеющихся в сибирской губернской канцелярии дел получить сможете, в каковом разсуждении, и

164


чтобы они, зенгорцы, сколько может быть со местной стороны раздражаемы не были и тем наипаче предпосылки не возымели о Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... вышеписанной претензии настоять. И проезд им в барабинской люд, которой как понятно, жительство имеет снутри местных границ, для збирания обычного албана запрещен не был, ибо хотя реальной потаенной советник Неплюев в 1753-м Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... году в Коллегию зарубежных дел и представлял, что понеже они, барабинцы, не только лишь от степных народов линиями уже огорожены, да и целыми уездами закрыты, как следует, стали быть как и протчия подданныя народы снутри Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., почему других и привязывается к ним допущать видится нужды нет, но их противу того в Коллегии зарубежных дел тогда разсуждаемо было, что нежели без всякого с зенгорским обладателем соглашения пропуск зборщикам Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... его в Барабу пресечь и тем лишить его давно приобретенного в барабинском народе роли, в таком случае и самого вражеского нападения ждать от него уже должно. Тем наипаче, что тогда из Сибири Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... войск убавлено, а оставшие тамо в состоянии ли в зенгорской силе отпор учинить и не допустить их ворваться во внутренность Сибири. Также и тамошние крепости, которыя именуются линиями, в таком ли оборонительном состоянии Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., чтобы оные против их силы устоять могли.

А при том при всем и Колывано-Воскресенской завод не будет ли в таком случае какой-нибудь угрозы подтвержен. О том о всем тут Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... было непонятно, и для того отправленным из Коллегии зарубежных дел к реальному потаенному советнику Неплюеву от 3 маия 1754 году указом велено было ему с вами и с брегадиром что сейчас генерал-майор Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Крофтом общее разсуждение возыметь. Но вы на сие в Коллегию зарубежных дел от первого июня того ж 1754 года представляли, что нежели без соглашения с зенгорским обладателем пропуск зборщиков его в Барабу Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... пресечь, то в таком случае вражеского от него нападения совсем ждать должно. При этом и Колывано-Воскресенской завод последней угрозы будет подвержен, ибо хотя по сибирским пограничным местам, яко то Кузнецкая, Колыванская, Иртышская и вново Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... прожектированная полосы учреждены и по оным в приличных местах крепости, фарпосты и станцы застроены и для содержания их регулярныя и не регулярныя команды распределены, а в неких подлежащих крепостях и форпостах и Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... артилерия есть, но за обширностью тех линей, которыя состоят на 2-ух тыщах девятнадцати милях и за убавкою в Сибири войск, зенгорской силе отпору учинить и чтобы их ворватся вовнутрь Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Сибири не допустить ненадежно, потом что оныя крепости и фарпосты один от другаго построены и состоят милях в тритцати и поболее, меж которыми тот враг с немалою силою вор-

165


ватца лехко случай сыскать может Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., и оттого его снутри Сибири отвратить, до раззорения не допустить, и поиск над ними чинить будет некем, ибо распределенной по тем крепостям, фарпостам и линиям постоянной команды и казаков за недовольным числом Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... отлучить и крепостей оголить никак нереально, а надбавки учинить неоткуда, в чем как брегадир Крофт, так и он, реальной потаенной советник Неплюев с вами напоследи согласился. Того ради по такому слабенькому состоянию Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Сибирской стороны, к зенгорскому владению прилежащей, тут за пользу признавается, чтобы зенгорский люд от внутренняго их беспокойства и междуусобия при случае нынешняго меж обладателями их несогласия, также и от пришествия, чинимаго Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... им сейчас же с китайской стороны без показания со местной стороны неприятельства, приходил в упадок и безсилие. Ибо чем оной будет безсильнее, тем для безопасности Сибирского пограничного краю надежнее. А при том Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... сколько б их и в китайскую сторону захвачено и не было, из того равным образом в рассуждении интересов ея императорскаго величества никакого предосуждения быть не может. Так как оныя в их стороне без сумнения Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... в близости от их прежних жилищ, а поэтому, как следует, и при местных границах оставлены не будут, но будут заведены куда вдаль, да впротчем строго содержаны либо и раскосованы быть имеют. По Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... какой причине и со местной стороны таким продолжающимся сейчас в зенгорском народе смущением сколько может быть тако ж де пользоватся надлежит, толь наипаче что как выше написанные некие из Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... зенгорских зайсангов с иминим от принятии их в подданство ея императорскаго величества усилно требуют. Токмо сие особливому разсуждению подлежит, где их по принятии содержать, ибо сначала тут такая резолюция принета была, чтобы их или в Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... братские либо волские калмыки куда сами они похотят препроводить, но вы что до содержания их, зенгорцов, меж братскими калмыками касается, сказали реальному потаенному советнику Неплюеву, как он о том сюда, в Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Коллегию зарубежных дел, от 25 генваря этого 1756 года доносил свое разсуждение, по силе которого вы оное содержание почитаете за опасное для того, что там где братские калмыки жилье имеют, место самое пограничное Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... и постоянными и нерегулярными людми тако ж и жительми не только лишь не умноженное, да и очень недостающее, и нежели паче чаяния из-за сегодняшней у китайцов с зенгорцами войны с китайской Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... стороны, оттуда забрать их похотели бы, в таком случае не только лишь их сохранить, да и тамошнее пограничное с 2-ух сторон место, яко то Кяхтинский форпост и город Нерчинск, где большое размножение Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... серебру произходит, защитить, прикрыть и за дальностию сикурсу получить безвыходно. Ну и на самих тех жела-

166


ющих протекции, чтобы они тверды и неопасны были, по непостоянству их положится сумнительно, ибо нежели Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... хотя маленькое что в неудовольствие свое они воспримут, то, усмотря означенную малость в тех местах войска и совершенной в обитателях недочет, лехко могут, тем братским и протчим учиня разорение, или к китайской стороне склонится либо Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... на прежния жилья пробратся. Те же братские калмыки давно там своими жильями уже обселились и, как понятно, что некоторою частию и хлебопашество размножают, а зенгорцы, яко бродячий люд, к Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... тому никакого сродства не имеют, и при кочевании их заурядно они разводят огни без всякой во утушении их осторожности, от чего и потерание лесам и совсем искоренение зверным промыслам последовать может. Которые резоны Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., выставленные от вас в рассуждении неловкого содержания зенгорцов в братских калмыках, принадлежат по большей части к рассмотрению. И при возволении испрашиваемом зенгорским зайсангом Омбою о кочевании ему с подвласными его на реках Чарыш и Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... протчих, так как сколько тут понятно, оные реки впадают в реку Обь и имеют течение снутри последних сибирских жилищ и по здешнюю сторону Колывано-Воскресенских заводов, которой на Белоснежной, в Чарыш впадающей Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... речке построин, притом же во всей тамошней стороне и военных людей недостаточно, как следует, сколько вы в содержании зенгорцов в братских калмыках угрозы предугадывали, то еще более того, по местному разсуждению кажется Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., оной и при допущении зенгорцам по принятии их в подданство ея императорскаго величества обязательно скитаться в близости Колывано-Воскресенского завода и других местных слобод и деревень в отправленном ис Коллегии Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... зарубежных дел к реальному потаенному советнику Неплюеву от 27 генваря этого 1756 году рескрипте, ис которого и вам для выполнения при указе от того ж числа сообщена копия, меж другими писано, что желающих Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... вступить в подданство ея императорскаго величества зенгорских зайсангов на таком основании чтобы их допустить пребывание иметь при сибирских линиях в протекцыю принимать за полезно не разсуждается. Ибо когда они при реальном на Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... тех линиях малолюдстве военных людей в таковой близости от протчего зенгорскаго народа будут, то нужно разсуждать, что с зенгорской либо киргис-касацкой стороны чуть ли оставят их в покое.

И хотя б по сегодняшнему того Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... зенгорского народа междуусобию и изможению этого и не случилось, но их на тех границах поселению привесть нереально, и по кочевному их состоянию ненадежно, чтобы они навечно в тех местах ужились. Толь наипаче Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., что они и о протекции ея императорскаго величества принуждены сейчас просить только для того

167


одного, чтобы чрез то им от мунгал спастись, а впредь паки быть свободным, в каковом намерении то Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... б охотно и подать вперед за три года, как тогда о том получено было весть, дать обещают, которую в другое время и природным своим обладателям с принуждения платят. Почему нелутчего почтения достойно Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... и сегодняшнее их обещание о платеже в казну ея императорскаго величества ясака и о содержании для службы ея императорскаго величества в летнее время 2-ух тыщ, а в зимнее тыщи человек войска, ибо что касается Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... до наложения на их ясака, то онаго более тех двоеданцов на их положено быть не может. А так как и сии последния в казну платят весма незначительно, кажется таковой с Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... их збор уже и 1-го того затруднения вознаградить не может с каким нужно бы было збирать оной с зенгорцев, яко к тому не преобыкших и только по последней необходимости под сию Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... тягость себя подвергающих. А и в разсуждении обещаемого от их войска тако ж де особливой полезности и по тому одному не видится, понеже на оное толь меньше положитца будет может быть, что Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... им в тамошней стороне действовать оставалось бы только против собственных однородцев-зенгорцев, яко против киргис-касак за дальностию употреблять их неспособно. Да оне и сами оставя домы от оных вдаль отлучитца не похотят и как Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... следует они к тамошней безопасности нимало содействовать не могут, но еще за ними смотрение иметь надлежало б, чтобы от их воровства не произходило либо чтобы совершенно не ушли, к чему к Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... тому же сие прибавить можно, что хотя б они сами из местных границ отлучитца паче чаяния никогда не похотели но нежели когда впредь зенгорской люд в спокойное состояние прийдет и во оном Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... истинной обладатель утвердитца, что по многочисленности зенгорского народа и других их подданных, и что тут и о том непонятно, чтобы никого не оставалось ис таких зенгорских хозяев, которыя к наследию право Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... имеют за неосуществимое почитать не должно, толь наипаче, что время от времени в том и вышеозначенной обладатель Амурсанан преуспеть может, нежели из ближних к тому наследников не останетца, то таковой зенгорской обладатель совсем Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... их тамо пред своими очами в покое бросить и стерпеть не может, чтобы их ис таковой близости и силою к для себя не забрать при каковом вражеском предприятии уже и без Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... раззорения тех жилищ обойтись не может. При этом и со местной стороны без отражения зенгорского нападения бросить будет предосудительно, отчего и война воспоследовать может. И для того необходимость просит принимаемых в местное Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... подданство зенгорцов от тех границ отводить вдаль. Но снутри Сибири и в отдаленности от тех границ таких теплых и для скота привольных мест нет, где б зенгорцы со скотом своим скитаться

168


могли. Ибо все те Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... места который простираются от зенгорской границы к северу по их состоянию к житью их за тамошнею стужею и глубокими снегами им неудобны. Как и выше написано, их, зенгорских калмык Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., к поселению привесть ни которым образом нереально. И поэтому Коллегия зарубежных дел за теми резонами остаетца и сейчас при прежнем собственном разсуждении, чтобы зенгорцов, желающих быть в подданстве ея императорскаго величества, принимая препровождать по Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... линиям в волские калмыки таким макаром, как о том по посланному к вам из Коллегии зарубежных дел от 27 генваря этого 1756 году указу определено. Ибо которые из их единаче туда зайдут, тем Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... уже ко оборотному побегу никакого метода совсем не будет. Ну и зенгорцам доставать их оттуда силою нереально. А при всем том и прием их в здешнюю сторону им, зенгорцам, столько чювствителен быть не может Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., ежели когда б они в близости от их находились. И нежели б когда впредь и претензия в том произошла, то можно будет на сие зенгорцам ответствовать, что они приняты в здешнюю Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... сторону в разсуждении того, понеже в 1701-м году при отпрыску Аюки-хана Санжипе из здешняго подданного торгоутского народа в зенгорский люд приняты здешния нойоны Данжин Сюнкеев отпрыск, и его сыновья Аю Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., Малай и Араптан да его ж Данжиновы племянники Даднагара и Дарма с дватцатью тысечами кибиток улусных калмык, и для того в том обоюдным образом и поступлено, а и особливо еще в Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... такое время, когда зенгорской люд не имел настоящаго обладателя. Как о том о всем уже и на пред этого приложенною при указе к вам от 13 ноября 1755 года для выполнения копиею с рескрипта к реальному Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... потаенному советнику Неплюеву от того ж числа отправленного наставление дано. Только сейчас та трудность остаетца, что, как и выше написано, присыланной от зенгорского зайсанга Омбы собою объявил, яко оной зайсанг Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... как к братским, так и к волским калмыкам в соединение за дальностию итти не желает. В каком намерении может быть и оной зайсанг Омбо с протчими находятца и так остается сейчас ждать, не склонятца ли Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... они к тому по приезде отправляемых в Сибирь от наместника ханства Калмыцкого Дондук Даши нарочных попка и зайсанга, которые по приобретенному сейчас тут известию в недолговременном уже времени к вам и высланы Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... быть имеют либо уже и высланы. А меж тем и до приезда тех от наместника ханства посланных, и что оные зенгорские зайсанги неотступно требуют о принятии их в здешния границы Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., представляя уже и угрозы от продолжения чтобы их мунгалы не захватили, имеете вы по рассуждению сообщенному вам от реального потаенного советника Неплюева чрез кого заблагоразсудите приказать их еще именованием

169


вашим и просить Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... в каком подлинно они намерении находятся. И не склонятца ли чтобы им для лутчей безопасности и удобности кочеванию со скотом их перейти к волским калмыкам и обнадеживая их, чтобы они проведены быть имеют Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... по линиям без всякого изнурения их со скотом и там врознь не раскосуютца. И нежели все, либо некие из их, желание свое к тому предъявят, то во отправлении оных, хотя б к тому времени Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... и от наместника ханства поп и зайсанг не приспели, так же и во взятье от их аманатов, имеете вы поступить по указу посланному к вам о том ис Коллегии Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... зарубежных дел от 27 генваря этого 1756 года, и оным аманатам в бытность их на границе в крепостях и на содержание их в пути создавать кормовых средств по примеру тому, как и находящимся в Оренбурхе киргис-касацким Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... аманатам производитца. А конкретно зайсангским детям по 10, а будущим при их других калмык детям по 5 копеек каждому на денек. Нежели ж бы они, зайсанги, и по такому чинимому им от вас Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... обнадеживанию к переведению их в волские калмыки не склонились, а остались бы при том, чтобы они по принятии их в подданство ея императорскаго величества оставлены были при тех границах, то Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... хотя в рассуждении изъясненои выше этого неполезности в содержании их тамо надлежало б им в том отказать, и от местных границ отбить, особливо нежели бы предвидеть было можно, что они в таком случае Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... не другим кем, но мунгалами захвачены были, но понеже из последняго доношения вашего видно, что они, как в китайском подданстве быть не желают, так равным образом и от Амурсананя удаляютца. Из которых последнее событие Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... толь вящее рассуждение заслуживает, понеже они не имея к тому видных обстоятельств совсем б от собственного народа удалятся не стали. И поэтому сумнение предстоит, чтобы они в случае им Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... со местной стороны отказа, не были принуждены отдатся в защищение по возможности Средней киргис-касацкой орде, которая и без того уже приобретенными доселе над зенгорским народом при реальном во оном смятении авторитетными авантажами взмерилась Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., и такое прибавление им и поболее к тому повода подать может. Ну и другим зенгорцам, которые время от времени впредь так же из собственного народа отлучатся, принуждены будут примером служить Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... имеет, от чего оная орда и поболее в силу и в отважность на продерзости придти может. Того ради в предупреждение этого тут заблагоразсуждено вышеписанным зенгорским зайсангам, хотя б они в соединение к волским калмыкам Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... и не пошли, от подданства ея императорскаго величества не отказывать, но по вышеозначенными рекам либо в других местах снутри границ им скитаться позволить сие оставляется на тамошнее ваше разсмотрение, только Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... чтобы от их русским жильям угрозы не было. А

170


притом в лутчей залог их верности взять в крепости в аманаты от каждого зайсанга по одному отпрыску, а у которого малышей нет, то из его родственников и Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... из других старшинских малышей, чтобы оное крепким обязательством им быть могло, которым и кормовые средства создавать против вышеписанного. Сверх того и самих зайсангов и их родственников и другую старшину привесть к Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... присяге по их обыкновению и закону, в чем по всем таким макаром и поступить имеет, и чтобы они по вступлении их в подданство ея императорскаго величества с китайской стороны оставлены были в покое Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:....

Нежели необходимость того будет добиваться, надлежит вам с собственной стороны в китайское войско, против зенгорцов собранное, от себя приличным образом о том сообщить, требуя, чтобы оные от их обеспокоены уже не Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... были. Тем наипаче, что бывшей тут у русского императорскаго двора в 1731-м году китайской засол Асхани Амба Тоши с товарищи по указу собственного богдохана по случаю их китайской бывшей тогда с Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... зенгорцами войны, тут представлял, что нежели которые зенгорские улусы от пришествия их китайских войск будут уходить в Россию, то б оных принимать, обещая при том и из зенгорских земель, которые бы Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... надобны были, в здешнюю сторону уступить. В каких же местах удобнее и безопаснее о том злодейства либо уходу их, зенгорцов, за границу, впредь содержать их нужно, о том уже тут четкое разсуждение Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... возымеется по получении от вас известия о реальном их в подданство вступлении и о протчих до их касающихся обстоятельствах, а особливо о подлинном их числе, ибо тут приемлетца намерение, что нежели они не весма Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... величавом числе состоять имеют, то б их по непрочности в их в тамошней стороне, со времянем приневолить и силою перейти к волским калмыкам.

А нежели они и с приходяшими к ним Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... впредь будут и в таком числе, что их к тому силою приневолить будет нереально, то в таком случае за лутчее признавается отпустить их со времянем из местных границ в отвратительно, когда они Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... сами того пожелают, либо к тому вид покажут, либо зенгорской обладатель, которой в том народе усилится, того добиваться будет, чем он со местной стороны и одолжен может быть. А меж тем всего Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... само мало уже такая полезность будет, что они удержаны будут от преданства их к Средней киргис-касацкой орде, усиливание которой в разсуждении того, что киргис-касаки закона магометанского, как в Сибири Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., так и Оренбурской губернии махометан весма много, еще опаснейшим почитаемо быть долженствует, ежели зенгорского народа. Но каким образом как 1-ое, так и другое намерение создавать в действо, и какое вы о всем том разсуждение Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... возимеете, о том прислать вам в Коллегию зарубежных дел серьезное мировоззрение.

171


Со всем тем все вышеписанное служит вам в резолюцию исключительно в рассуждении самих зенгорских калмык, и нежели меж оными Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... зенгорскими подданными, желающими подданства ея императорскаго величества, сколько ни есть будут бухарцев и других из махометан, и таких в соединение с волскими калмыками ни при каковых обстоятельствах отпускать не надлежит, а имеете Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... вы их поселить в Тобольску в тех юртах. А в случае большого их числа, и по другим внутренним сибирским местам. Ибо хотя они тако ж де зенгорские подданные, но же не природные Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:.... И будучи другаго от их, как следует, и от местных калмык, закона и языка, и соединять с ними, волскими калмыками, которые обычное свое кочевье имеют близ кубанских и других горских махометанского закона народов, полезности Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... не будет, а напротиву того упователно, что они и в Сибире, когда домами поселятся, ужиться могут. Ибо они, и особливо бухарцы, от большей части пропитание свое имеют купечеством, и понеже некие Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... из сибирских двоеданцов, и особливо в Кузнецком уезде так же и в других тех же местах живущих, хотя в здешнюю сторону некую подать по временам платили, только трибуналом да расправою, сколько Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... тут понятно, были доселе ведомы в зенгорском народе. Того ради в припас вам при сем же случае предписывается, что нежели при вступлении зенгорцов в подданство ея императорскаго величества меж ими несколько и Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... из таких двоеданцов быть имеет. Оных равным образом в волские калмыки отправлять ну и при зайсангах зенгорских оставлять не надлежит. А сможете их сейчас же перевесть и поселить снутри Сибири где заблагоразсудите.

Впротчем определение Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... учиненное вами о непропуске чрез местные крепости китайских посланных, едущих Средней киргис-касацкой орды к Аблай салтану, тако ж де и разсуждение реального потаенного советника Неплюева о неполучении яицких казаков с Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Уйской на сибирские полосы, для представленных от него резонов, и тут апробуется.

В заключении этого еще вам определяется и сие, что нежели отправленные от наместника ханства Калмыцкого Дондук Даши поп и зайсанг Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... вышеписанных зенгорских двенатцать зайсангов к переходу к волским калмыкам не уговорят, в таком случае вам оных попка и зайсанга склонить, чтобы они еще чрез некое время на тамошней границе остались, чтобы чрез их имеющих Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... время от времени впредь выходить к местным границам зенгорцов к такому переходу уговаривать было можно, и некие из их поэтому в соединение с волскими калмыками пожелают, оных вы туда и отправлять имеете Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:.... А протчих, которые того не пожелают, оставлять скитаться с теми, которые из пришедших сейчас к местным границам зай-

172


сангов на Волгу итти не похотят. Оным же отправленным к вам от Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... наместника ханства попку и зайсангу объявить указом ея императорскаго величества, чтобы они при свидании их с находящимися сейчас при тех границах зенгорскими зайсангами серьезно об их уведомилися и их расспросили о Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... всех до зенгорского народа касающихся обстоятельствах, и какие в том народе по погибели бывшаго у их обладателя Галдан Череня и доселе произхождении были. И чтобы они, поп и зайсанг, о том сочинили Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... на их калмыцком языке записку и поручили бы вам, а вам прислать оную сюда в Коллегию зарубежных дел, ибо тут чаятельно, что сим методом о сегодняшнем зенгорскаго народа состоянии можно будет подлиннее уведомиться...

А с Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... этого указа в правительствующий Сенат подана копия, также сообщены копии в Военную коллегию и реальному потаенному советнику Неплюеву.


Дан в Санкт-Петербурге 2 майя 1756 года.

На подлинном подписано тако: граф Алексей Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... Бестужев-Рюмин г. Михайло Воронцов.

Переводчик Александр Турченинов.

Регистратор Петр Попов.

Получен в Тоболске майя 24 денька 1756 году.


(Гос. архив Омской области, ф.1, ед. хр. 43, л. 238-251. Дано по: [Самаев, 1996, с.103-117]).

173


Глоссарий


Аманат — заложник Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:....

Бодхисаттва — существо, достигшее просветления, но остающееся в мире для помощи нуждающимся.

Бон — древняя религия Тибета, как основоположник почитается Шенраб Миво. Ваджрапани — Бодхисаттва Дхарма — учение Будды; первоэлемент. Дхарма-линия — линия передачи учения от учителя ученику. Гелюнг Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... — сан буддийского служителя.

Зайсанг — высочайший ранг в иерархии правящей вершины у ойратов. Калачакра - букв. "Колесо Времени", тантрическое учение, переданное людям из знаменитой страны Шамбала.

Калмыки — фактически калмыки, также ойраты, алтайцы Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:..., время от времени буряты (братские калмыки). Калмыки белоснежные — алтайцы. Калмыки темные — ойраты Джунгарии.

Карма — сумма всех деяний, совершенных до этого; закон причинно-следственной связи для всего сущего.

Лхарамба — одна из высших ученых Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:... степеней в тибетском буддизме. Лхацунпа — титул, прилагаемый к буддийскому священнику авторитетного происхождения.

Манджушри — бодхисаттва Будды Акшобхьи, олицетворение познания и мудрости. Махакала - заступник учения.

Нойон — высочайший ранг в иерархии правящей вершины у ойратов Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:.... Махабрахман (брахман) — представитель высшей касты в Индии. Оток — территориальная единица; земля, находящаяся в руководстве хана. Рабджамба — одна из высших ученых степеней в тибетском буддизме. Сангха — община буддийских монахов; община последователей буддизма Указ ея императорскаго величества самодержицы всероссийской - Б. У. Китинов. Священный тибет и воинственная степь:.... Хаган — всемонгольский хан. Хан — правитель народа (племени). Хеваджра — божество-защитник в тибетском буддизме. Цзампа — пресная лепешка из ячменя.

Чакравартин — "Крутящий колесо" (учения); обычно применяется в отношении светского покровителя буддизма.

174



uit-infinitivu-vrutin-a-etin-stranica-6.html
ujgurskij-kaganat-744-840-gg.html
uk-rf-statya-143-narushenie-trebovanij-ohrani-truda.html